1. german said:


  2. KonaStar said:

    The best Christmas present ever!!! Thank you very much!!!

  3. AJ said:

    Good job!

  4. german said:

    Any raws for the new chapter yet?

    • fyl said:

      None that we know of.

      • Yosumarainesu said:

        What should we expect first? 39LQ or 38HQ. Thanks.

        • fyl said:

          39LQ should be out within the first week next year, 38HQ second or third week and 39HQ fourth week or early February.
          All depending on how many redraws are needed and how hard they are.
          Bear in mind that our real lives are a higher priority and can affect these estimations.

  5. TNAXXX said:

    thank you very much :3 and merry christmas :3

  6. Geese1 said:

    Thanks for the new release!

  7. jam2109 said:

    thanks for every chapter up now!

  8. ChaosSorceror_Davidicus said:

    Huzzah! Hurrah!
    Thanks for churning this bad boy (girl?) out!
    I don’t have much more to add on this one other than “Mermaids are weird,” and “I wonder what mermaid tastes like, and I don’t mean in the sexy way.”

  9. anon said:

    thank you ^.^

    • Yosumarainesu said:

      ^That was ch39 korean chapter btw.
      Interesting, it seems that we will get the ‘monstergirl of the month’ pattern again this time. Just like the ‘D arc’ and the ‘trip arc’, but instead of the usual harem, we will be with MON instead, maybe we will get 4 chapter for this arc then?

      • Mavado said:

        That seems to be the trend. 3-4 chapter “arcs”, with the 4th chapter setting up the plot for the next volume.

    • ChaosSorceror_Davidicus said:

      I’m only going to look at the colored pages, so I don’t wholly ruin the magic. But GOOD GODS ABOVE AND BELOW, TIO! Whew. Never change, girl. :d

      • hirumono said:

        Amen, brother.

    • T. Ray said:

      I hope that for Tio’s chapter, we’ll see a either a troll or a gigantic. XD

  10. Agozer said:

    Heh, a rather charming an funny chapter. Too bad the gang still won’t return home.

  11. german said:

    Merry Christmas, Everyone!!!!!

  12. Hitokiri said:

    Thanks for the great work! And Merry Christmas. 🙂

  13. T. Hall said:

    I hope nobody minds me asking, but when will we expect the translation of chap. 39 to be release?

    • Thefreeman said:

      Comment made by one of the team, 25/12/2015 14:25

      “39LQ should be out within the first week next year, 38HQ second or third week and 39HQ fourth week or early February.
      All depending on how many redraws are needed and how hard they are.
      Bear in mind that our real lives are a higher priority and can affect these estimations.”

      • T. Hall said:


      • hirumono said:

        Of course. Take your time and enjoy the holidays! Happy 2016 and thanks for all the good work!!!

        • Thefreeman said:

          I’m not from the team ,i’m just posting what fyl said in the comments above us xD

  14. kalil said:

    thnks for the chapter guys

    keep the good workd

  15. T. Hall said:

    Random question alert, but if Monster Musume was going to make a sports chapter, what sports would you like to see doing. I, for one would like to see an American Football, baseball, basketball or wrestling sports chapter.

    • matt said:

      The Hunt with the MC playing the part of the fox

    • UristMcHikikomori said:

      Definitely wrestling. Suu would beat everyone, but the spectators would be the real winners.

      • T. Hall said:

        Yes! That would be awesome! 😀 What new monster would you like to see in that chapter?

  16. ChaosSorceror_Davidicus said:

    Well I dun did it. I got some gift cards for Barnes and Noble this Christmas, and I spent them…

    I found MonMusu there, volumes 1-6… bought em all. Here’s to you Okayado.

    • Unanswered said:

      How good are the translations?

      • Agozer said:

        Really good for the most part, although Volume 1 is full of animal puns. Also, Rachnera really likes the “itsy bitsy spider” thing.

      • alidan said:

        dem puns… i love the manga, but god damnit those puns.
        i have been told they don’t exist in the original (when i first seen the volume of the puns i though the translaor decided to not add them, much like the “believe it” word/line from naruto was left out of all the fan scans)

        they are not bad, but i much prefer this translation to official.

        • Agozer said:

          Yeah, those puns do not exist in the original japanese release. The girls themselves have different styles of speech, which does not translate all that well into English.

        • Hal said:

          The official translation is rubbish.

      • AJ said:

        yeah the puns are more shown in the first 3 volumes but they sorta die down. It’s like when you pick it out for the first time your HA! Pun! but then it turns to “ok i got it the first time.” and finally to ARRRRRGHH STOP IT!!!! but like i said it kinda dies down a bit in later volumes

      • ChaosSorceror_Davidicus said:

        It ain’t bad. I for one love puns, good or bad, smart or lame. I think some of them are a little… unneeded. Like how they spell Cerea’s frequent use of “Nay” as “Neigh”.

        The first volume is a good 85% animal puns. To the point where a normal person would go, “yeah, I got it, they are half-animal!” But after that they tone it down heavily. Pretty much just Cerea does it after that, and as Agozer mentioned, Rachnee has an obsession with using “itsy bitsy” in from of any noun she can.

        Other than that, it’s alright. They heavily Americanized it. Using our slang and colloquialisms. But yeah not bad.

        I can’t tell you how many of my friends have either gone “Why does that manga on your desk have a busty snake chick on it” or “REALLY, David! You bought Monster Musume?!” Mostly the latter, I’ve forced just about all my friends to watch the anime. Heheh. Just about all of them think it is hilarious.

        One of my friends really likes Zombina, I laughed my ass off when my gay friends were trapped by Draco, and my brother’s timid girlfriend thinks Suu is inhumanly adorable.

        But yeah, manga not bad. Not great translation, I think I prefer these guys, if I’m being honest, but screw it, I bought em to support Okayado. When the anime comes out (uncensored of course), I’mma buy that too!

        • Hal said:

          The heavily Americanized part is what sat with me the worst. I’m at the point where I buy the Japanese releases to support Okayado and read the translations here.

          • Damian said:

            Comparing the americanized translation with the straight translation are actually kind of fun. I would still support seven seas and buy their volumes. As long as I know, they never give copyright strike/DMCA to any scanlation group that do manga that they have already licensed and I really respect that.

        • Unanswered said:

          I must concur with your brother’s girlfriend. Suu is my forever waifu.
          I *would* buy the manga, but I think I’m gonna wait till I’m living not within a mile of my house. My parents are great, but I don’t know how well they’d appreciate the fine nuances of MonMusu.

          • ChaosSorceror_Davidicus said:

            You don’t have to let them read it. Treat it like all good porn and hide it under your bed. ‘.^~*

  17. german said:

    little info: the next chapter is a Doppel chapter

    • Yosumarainesu said:

      Source? Want to see it :p

      • Strider said:

        Oooh, looks promising. Can’t wait to see it!

  18. Damian said:

    Can we get some status update for ch38 and 39?

    • Urist McHikikomori said:

      I as well would very much appreciate this. How goes your battles against the dastardly fiend, Real Life?

      • fyl said:

        That battle is being fought hard.
        38 HQ should be out soon.
        Unfortunately the RAWs for chapter 39 and 40 aren’t here yet.

        • AJ said:

          Keep fighting the good fight you guys!

        • Damian said:

          Wow, why does the raw of ch39 got delayed so long? What shipment company do you guys use? Anyway good luck! So, I guess because the raw of ch 39 isn’t here yet, then you guys haven’t translate it?

        • Urist McHikikomori said:

          As someone who is more interested in LQs than HQs, this is a sad day for me. Hopefully the RAWs will come soon!

  19. matt said:

    any pictures of chapter 40

  20. german said:

    any raws yet?

    • fyl said:

      None yet. See above for more.

  21. german said:

    Any pictures or raws yet?

  22. Dtrex said:

    Rawl for 39 been out for a while

    • fyl said:

      No usable RAWs for chapter 39 can be found on the internet.
      Only the Korean or Chinese translation can be found, but who’d want to have second hand translations? And we’d have to find someone who speaks Korean or Chinese.