Everyday Monster Girls Chapter 26

1406842004957

Everyday Monster Girls Chapter 26 – Mediafire

Sorry about the wait for this chapter; we ran into some logistical issues. Next chapter should not be as late, though we will be receiving raws a little later than usual.

Thanks as always for your support!

Regarding next chapter: Raws are out August 19th. Due to delays in receiving raws, the next chapter may or may not be later than usual. Stay tuned for updates.

187 comments
  1. Maxwell said:

    Finally! Well better late than never. Again thanks for the great job!

    • Tabihito said:

      i don’t care if its late late, or not.
      quality is outstanding, so it is worth to wait a little longer

      • Nurarihyon said:

        don’t be silly, we are the readers,which waits and who shouldn’t complain. I think they meant no harm to be such assholes ,
        it’s worth to wait the good project .Besides ,Japanese is no doubt a harsh language

  2. Emilee Teresta said:

    Thanks ^_^

  3. Anon said:

    Since Seven Seas licenced 12 Beast, japanzai is probably gonna drop it.
    Any chance of you guys doing it?

    • Anonymous said:

      No, sorry. Most of us are in another group, and we don’t have enough time to add 12Beast to our list of series.

      • Katsu said:

        it wasn’t all that great to be honest..

  4. Bacon said:

    I have 1 word for the next chapter “ANTICIPATION”! Thank you for all you guys do with releasing this manga. <3

  5. Walao said:

    ‘Tis a nice surprise. I’m grateful. Thank you as always. m(_ _)m

  6. Béokros said:

    Thanks Bros !!!
    And don’t worry about it, you are doing your best for us and we all know that.

  7. xanon said:

    Thanks for the chapter!

  8. DeonDarkHunter said:

    Awesome chapter, so much love in this chapter (and a drunk spider).

    Thank you very much guys for translating this awesome manga that I hope one day will be a awesome anime.

    PS: Next Chapter = ANXIETY

  9. Wario1987 said:

    God bless you guys ^.^

  10. Ely said:

    Thank you so much!!

    I’ve been patiently waiting for your release and I’ve also been visiting every day. I can’t be grateful enough. Awesome work!!

  11. Geese1 said:

    Thanks for the new chapter!

  12. vipo said:

    Thanks a lot for the new chapter!! 🙂

  13. Taskforce said:

    Thanks for another great chapter!

  14. MXC said:

    Thanks doesn’t say how much I appreciate your efforts.

  15. Northlander said:

    Finally a chapter about Rachne. I’ve been hoping for that for the longest time, so I was glad when I got one, even if it featured the antics of an idiot for most of the time. ^^;;

  16. M said:

    Thanks for the new chapter. Just noticed the zip is half the size of usual.

    • fyl said:

      Yeah. The release dimensions got messed up.

  17. Thefreeman said:

    Thx for another chapter 😀 !! Can’t wait for the chapter with the lamia,harpy,centaur milf x3

  18. Cezar said:

    Whoa, their mothers are paying a visit. Dis gon b gud.

    • gym said:

      the guy might die this time you know XD

    • Anonymous said:

      I’m still expecting Papi’s mother to look younger than her daughter.

      • gym said:

        think about Miia’s mother then hmmmmm…

        • Haesslich said:

          She’s (Mia’s mom) is probably a yandere type, given Mia’s usual responses.

          • DeltaOblivion said:

            Actually if you look closely, all three of them don’t seem they want to see their moms. Since Centorea is a stickler on tradition and rules, her mom must be a dictator. Papi’s mom…well they say the apple doesn’t fall from the tree (let’s see if that’s true or not) and Miia…I totally agree with you Haesslich, she might be a yandere. ROTFL!!!

  19. random guy b said:

    Thank you.

  20. gym said:

    so whens chapter 27 coming up its already august hahahaha lol

    • Mavado said:

      The raws usually show up around the 19th.

      • gym said:

        hope so the story’s getting interesting you know?
        hahahaha more hurting i guess…

        • AJ said:

          remember folks…”it’s a mommy(ies) come(s) to visit” chapter

    • Zack the Hunter said:

      Didn’t the author skip this July?

  21. Caterham_se7en said:

    Once again thank you for what you do! Love you guys/gals!

  22. Mavado said:

    Thanks a lot you guys!

  23. Haesslich said:

    Miia’s an idiot- every time she plots, things go the exact opposite way from what she’s expecting.

    Still, caffeinated Rachera is the second-best type of Rachnera, right after genuinely amused Rachera.

    • Mystic X said:

      I like Miia’s slight personality-shift, it gives her a more distinct personality, she’s not all bad either (Maybe sneaky but still worried about Rachnee), and since her skill at scheming is equal to her skill at cooking, it’s funny too 😛

      Rachnee on caffeine is one of my favourites too, though i also have a soft spot for dominatrix Rachnee. :3

      What also struck me about this chapter is that Darling doesn’t have all these girls chasing him just because it’s in the plot (all too common in harem comedies), he has done genuinely kind things for all of them and keeps their personal wishes and peculiarities (Coffee related or not) in mind too…

      • Haesslich said:

        You would think she’d learn, given how poorly her plots to get Kimihito to pay attention have gone.

        I was expecting Rachnee to be jumping off the walls the way real caffeinated spiders do… but having her complain about annoying subs and cuddling him was nice too

        • Mystic X said:

          That’s the rule of funny in action: Miia learning from her mistakes (Culinary or otherwise) wouldn’t be funny, and her persistence is part of her personality anyway…

          I found Clingy/chatty drunk Rachnee so cute, she hardly opens up to anybody and to see a black coffee have that effect on her… let’s say i never thought anything spider-related could be that cute. ^_^

          • Haesslich said:

            I expect her mother to be worse. And her trying to restrain her Mom.

  24. Insa said:

    Thank you very much!

  25. StoneLlama said:

    Thanks for the release as always. That may be my favourite chapter yet. Comical with pure spider love ending.

    Cant wait for the next chapter. Adding 3 milfs to the harem should be interesting!

  26. fapfapfap said:

    Best girl is best.

  27. Rick said:

    So how does everyone feel about the manga/anime law that’s been passed? Will it effect this site?

  28. umbro said:

    Thanks for the new chapter.

  29. psycholobster said:

    Thank you for the release. Good emotions this chapter. Really nice and fun chapter. Keep up the good work.

    There is no need to apologize without there would none of this story for me.

  30. jinkuro said:

    THANK YOU!!!! AUGUST IS NOW READY ;P

  31. xses said:

    Thank you~

  32. White-Fox said:

    Thank you for the new chapter. Don’t worry about the delay, we are grateful for your work.

  33. halloween20 said:

    so… next chapter out (raw, not here :P) at around 19/08/14 ?
    so next scanlation around 19/09/14 ? q.q

    • gym said:

      how sure are you that its august btw?
      i know it says august but…

      • halloween20 said:

        check the new chapter (ch 26) and look on the last page.
        it says “see you in the august issue”.
        the chapter was released in japan on june, 19th.
        next release will be august, 19th.

    • fyl said:

      Next raw release in Japan is August, 19th.
      Then add a few days for shipping the magazine from Japan.
      Redraws should be done much faster.
      Typesetting might be slower than usual, but shouldn’t take all too long.
      With the next chapter raw release (09/19) being some kind of deadline, I’d say the translation should be out anywhere from the end of August to raw release.

      • halloween20 said:

        yeah… if your looking for raws you will find them soon after the release at august, 19th.
        same goes for the translations (simple translated text for each page) which where done around 1-2 weeks after release date.
        but the guys doing the scanlation for this site, putting some effort into their work and so it takes some time. not to mention that they have jobs they have to do. so less time to do work on the scanlation itself.
        up until now the time they needed was around one month. this time a little more.
        nevertheless i appreciate their GOOD work and so I have no problem patiently to be waiting for that it is finished.

  34. anon said:

    Thank you!

  35. WAHA said:

    Great job guys!

    Also goddamn I can’t wait for the next chap, looks like it’s gonna be fun!

  36. Storm WIng said:

    …I swear i saw Lelouch. Not Miia… XDDDDDDDDDDD

  37. Hitokiri said:

    Thank you so fuckin’ much! xD

  38. Kaede Rukawa said:

    thank you my best fansubbers

  39. GBrt said:

    mm26-10.png is 1776×2600, not 1093×1600 like others.

    • fyl said:

      Thanks for telling us.
      Apparently the dimensions got messed up this chapter.
      Release dimensions for MM are 1776×2600 and the release dimensions for AB/TF’s group are around 1100×1600.
      So I guess she used the batch export for her group, noticed an error on that one page and exported it by hand with the MM dimensions.
      Gonna ask her about it the next time I see her online.

  40. kalil said:

    its here!

    thanks guys

  41. M said:

    I guess I really shouldn’t complain since I’m not volunteering of my time and services, but some minor critiques that I hope can help.

    I was discussing Ren’s name with my brother(comparing the Chinese one to the English one) and he pointed out(and Google confirmed) that “9 vegetables moon” should be Kunatsuki/Kunazuki rather than Kuna(n)zuki.

    The banner in Centorea’s room reads a little clumsily. I guess “Human and Horse As One” would have been more “poetic”?

    Other than that, great job as usual, guys and gals!

    Trivia for everyone else. The banner in Centorea’s room is signed by the artist himself.

    岡宿 reads as Okayado in Kanji(In Chinese it’s Gang1 Su4). It can apparently mean Hill Inn.

    The little square “seal” is also his name:
    Ya Oh
    Do Ka

    • Mystic X said:

      In chapter 14 (In volume 3) of the Seven seas entertainment translation of Monster Musume, that same text (though on a vertical banner) is translated as “Horse and rider united as one”, which is also a pretty poetic way to translate it. ^_^

      • M said:

        Except “rider” would be both inaccurate and “insulting”(in world). The version I suggested was also for “compactness” 😀

    • halloween20 said:

      don’t blame the guys here for “odd” translations. they use merely the given translations found somewhere in the Internet …

      as far as i know … o.O

    • Ultimaniac said:

      Chinese version is secondary. The kana in the *original* Japanese version spells it out as クナ(ン)ツ”キ.

        • M said:

          Thanks! Now I’m left to wonder if it’s because O-sama(haha) chose it(stylistic), or he just made a mistake in Kanji(bad memory). 🙂

  42. niki86 said:

    Thanks for your hard work. °-°//

  43. jrdp_18 said:

    Thank you~!

  44. netscout said:

    They’r Mom’s are comming? Oh man, this will be like the longest Month ever….

    • halloween20 said:

      expand the time you have to wait up to two month.
      except you want to “read” the raws soon after the release at august, 19th. 😀

      nevertheless… the mom’s… i expect some funny Moments and a hard time for darling xD

      • netscout said:

        very, very hard times. I don’t expect the mums to be ugly 😀

        • halloween20 said:

          no not in the way that they look ugly…
          more like that they urge their daughters to marry darling ASAP

          • Pyro said:

            With the way it’s going & the girls not catching him, I could see the moms trying to give the individual girls younger siblings.

  45. Touhoufanatic said:

    ah such fun, coffee empowered rachnee, hehe.

    i look forward tot the parents, seeing how their all not interested in their parents appearing i think there going to be emberrased about their moms. after all, they hope to be kimihito’s other half.

    i could totally see papi’s mum as a carbon copy of her, but i also can see centorea’s mom as being completely nontraditional, hence why centorea is so crazy for tradition. not sure about miia’s mum, but the cooking skill is probably worse,

    i wonder how they’ll react to suu and rachnee?

    • Slipshod said:

      i personally am gonna take a bet that cerea’s mother is a centaur MILF that likes to tease, miia’s is actually really possessive of her daughter (i.e. overprotective to a fault), and papi’s is actually smaller and younger looking than her, but substantially more aggressive.

      As for suu and rachnee, i get the feeling they will be the least of the issues, considering how well cerea, miia, and papi were getting along at the start……we might see more tranquilizer rounds in action

  46. Zaki said:

    Thanks!

    I can’t stop laughing/waiting for the next issue after the last page.

  47. matt said:

    Why does everyone think papi mother will be a copy of her for all we know her mother could be really smart

    • Touhoufanatic said:

      Worst case scenario is that all their mothers know, and hate each other

  48. Mau said:

    Thanks you!, your efforts are greatly appreciated

    • Mau said:

      Thank*

  49. gekkokid said:

    Thanks for the update! it was a great chapter, please keep up the good work.

    Now then, i got to say Darling has my respect. he defended his legs woman quite well.

    honestly this is the first Harem MC that has earn my respects seriously.

    also i have to say i can’t wait to see the Milf-i mean Mothers hehehe.

  50. andreas said:

    woooohoooooooOOOOO キタ━━━\(゜∀゜)/━━━!!!!!

    its worth the wait guys! nvr mind late

    suddenly i feel sorry for Honey the next chapter….. he might never make it past ( ̄□ ̄;)

    • M said:

      Lala will have even more “HOW is he not dead yet?!” moments.

  51. Angron Thal'kyr said:

    THANK YOU FOR THE CHAPTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S***’s GONNA BE AWESOME IN THE NEXT!!

  52. EH said:

    Thx for the update…Keep it coming even if late as long its good quality…

  53. AJ said:

    Thanks for the chapter! I can’t wait to read the next one! I always say this so please take your time!

  54. Terry said:

    Translation question – What forms of “mother” did Miia, Centorea, and Papi each use?

    My guesses:

    Miia: Okaa-san
    Centorea: Hahaue-sama, Okaa-sama
    Papi: Kaachan, Mama

    • Ultimaniac said:

      Miia said “mama,” Papi said “Okaa-san” and Cerea said “Hahaue.”

      • Terry said:

        Thanks!

  55. Natsume said:

    THanks a lot for the translation man.

  56. omegaslime said:

    Thanks for the translation!! This chapter was quite heartwarming to read.

  57. medafighter said:

    These are awesome! Take your time on making them and do your best! I support you guys all the way!!!

  58. Klonder said:

    “Not every hot anime girl is a mom, but every anime mom is a hot girl.”
    It’s a universal law, don’t forget it. very important.

    • M said:

      Except when it’s (Ranma character)Konatsu’s stepmother(she counts because she has 2 daughters of her own, all 3 of them hideous). 😀

  59. urtoast said:

    Of course the manga is taking a break next issue! Why wouldn’t they leave me in suspense of seeing monmusu milfs?

    • M said:

      The official release is on the 19th though, so less than 2 weeks? Admittedly, you won’t see the final translation till September, but if you can read Japanese/know someone who can, it won’t be too long. Or even Chinese(which should be out by September).

      • Mystic X said:

        The past few chapters were semi-translated on that imageboard too, the raws with text translations posted along with them, so we’ll at least know what happens soon enough 😀

        • Katsu said:

          i can read Japanese! but Chinese ummm i only understand 10% of what i read…

  60. gym said:

    so any links on next chapter yet kindly link man doki doki~~

    • Zack the Hunter said:

      Well the author skipped last month it seems, so we won’t see any until at least the 19.

  61. wolfy said:

    I believe Seven Sea’s picked up 12beast as well, so that may be the announcement that was hinted at. (and why japansai has stopped translating it)

    While it’s all well and good that we have another offical interest/publishing of a mongirl series, i’m hoping that the announcement is actually an anime of MM.

    12 beast can wait. And truth be told, after getting MM animated the next series i’d want to see on screen would be Oretama..

    • Katsu said:

      Forget about 12 beats.. it got licensed.. Japanzai won’t touch it no more.

  62. matt said:

    Anyone have a preview

  63. gym said:

    links links anyone wanna see some motherly action lol

      • AJ said:

        they’re really keeping a nice tight lid on things. All the more to get excited for release!

        • gym said:

          thinking of stuff now…
          how does the guy die? XD

          a. snake grip
          b. fell from high place
          c. get run down by centaur

          • Kubex said:

            He is goddamn immortal. Ask another question.

  64. german said:

    please post when the new chapter is out.

  65. Akatsuki said:

    I would like to request the same as the post above if and when the raws are out can someone post it please and thanks.

  66. gym said:

    links links XD

  67. gym said:

    ok then other questions huh
    how about who’s the best mom of all the monster girls around him…
    answers/guesses hahahahaha

    • Katsu said:

      No idea did not meet them yet..

      • gym said:

        just guess man even if u didnt see them
        just imagine

        • goblinat said:

          Cerea’s mom

          • Katsu said:

            then ill go with Rachnera Arachera mother 😉

    • AJ said:

      well if anything they would probably have the same behaviors like their daughters….i can see Mia’s mom attempting to seduce Kimihito, Papi’s mom would be just as bird brained. Cerea’s mom….i think it could either go with congratulating her daughter for finding a companion, being upset with her because he doesn’t look dependable (i think he’s dependable) i think Cerea’s mom will cause some sort of plot-type-deal to happen

      • Katsu said:

        Cerea probably has a fiance , Mia mom will be the carefree and kind type and papi mother will want to capture for mating. no idea really.. mangaka always comes up with plots that are 100% the opposite of what i think lol

  68. Mavado said:
    • Caterham_se7en said:

      It feels like bonus material… Perhaps it was included due to the lack of content last month.

      • Mystic X said:

        Looks like it, at the last page it mentions “Comic Ryu”, and the 19th, so maybe the 4koma was published somewhere else with a “New episode of the main comic on the 19th”-tag?

        It’s pretty funny though, poor Cerea has her issues, and Rachnee gets caught in a trap for once ^_^

    • matt said:

      Looks like the monster mild chapter has been push back to september

      • matt said:

        I mean monster milf. God Dam auto correct

      • Mystic X said:

        At least we have a mini-episode about that beanbag chair this month (With a peek at Mero’s dark side), it’s short but better than nothing, and of course the official english release of volume 4 ^_^

        • Mavado said:

          Yeah, ordered it yesterday, should arrive in a month or two (stupid trans-atlantic shipping)…

  69. Natsume said:

    Nothing yet?, I CAN´T WAIT, I NEED SEE THOSE MONSTER MILFS.

    • Akatsuki said:

      This times 100 I’ve benn looking hard trying to find it too but no luck so far.

  70. Shiniryuu said:

    *looks at 4chan*
    WHAT!?
    Where. Are. My. Monster. MILFs!!??

    All thanks to that mermaid yaoi that’s becoming an anime….

    Effing great…

    • Zack the Hunter said:

      Mermaid yaoi?

  71. M said:

    Appreciate the beanbag scans, though my hoarder side weeps at the damaged magazine.

  72. AJ said:

    So what exactly is going on? I keep hearing that this short is what we got this week etc, etc. Does anyone have a straight-ish answer?

    • fapfapfap said:

      “Yes”.

      • AJ said:

        hahaah well i fell into that

    • Caterham_se7en said:

      I would say that there are not enough pages to validate the bean bag short as a real release. Okayado wouldn’t do that to his fans… Right?

      • fapfapfap said:

        We’re getting some colour pages to make up for the double delay. Of course, that implies more work for the editors…

  73. gym said:

    yow still no links…
    killer mothers on the move…

  74. gekkokid said:

    where are the M.milfs? 🙁

    • fapfapfap said:

      Next month.

  75. matt said:

    Originally I was against more women after Lala but, after seeing Lala she feels like the odd girl out. Mila has Mero, Papi has Suu, and Centorea has Rachnera. So I think Lala needs a foil as well. Top three choice Minotaur, Sphinx, Scylla

  76. M said:

    Noting the lack of Lala, I’ll guess Okayado did the beanbag comics sometime after Rachnera joined the house, but before Lala, so maybe around the bit where MON started falling in love with Dear/Darling/Sweetie(rhymes with Tear/cos Zombina finds it funny, like Me Smith, cos she likes sweets, duh)

    At the least maybe he had the gag sketched out, and faster to clean up for deadline while working on Chapter 27. Read: buffer.

    • Mystic X said:

      I can see Lala in the beanbag-4koma, she’s helping drag Papi away after Mero tail-slaps her, she’s only seen from behind, but it’s Lala alright…

      I hope that at some point Lala gets a bit more story around her than “Waiting for Darling to croak” though, but first: Monster moms! ^_^

      • Mavado said:

        Considering the last two chapters giving focus to Rachnera and Suu respectively and the incoming moms of Miia, Papi and Cerea. Mero and Lala are overdue to get focus chapters of their own.

        • Mordred said:

          Well considering this is a monthly release we would have the Mero / Lala chapters this time around next year? ^^

      • Zachatack said:

        in the one-offs the mangaka used to do the dulllahan may have origonally came to collect his life, but eventually turns to protecting him out of love

  77. kinkylinty said:

    Too bad for not getting a “normal” chapter this month…
    Only a little extra about a beanbag. 🙂

    And something else:
    I saw a beach chapter (about 4 pages long) with the Monsters of Neuro (Tionisha, Zombine, ect) which came with the volume 4.
    Is there a translation?

  78. george said:

    Release Date offen chapter 27

  79. george said:

    Wann kommt chapter 27 raw raus.

  80. Matt said:

    Lala doesn’t even have a nickname for him yet

    • Zack the Hunter said:

      Mila: “Darling~<3"
      Papi: "Husband!"
      Centorea: "Master."
      Suu: "Master(?)."
      Mero: "Sir." ^^
      Rachnera: "Honey~"
      Lala: "Dearly departed."

      • Zack the Hunter said:

        Miia*

        Sorry, was reading another comment at the same time and it effected my typing.

  81. gym said:

    still nothing huh T^T

  82. AJ said:

    so i got volume 4 yesterday…umm is Polt supposed to be called Port? I’m if so then ok…your thoughts?

    • Mavado said:

      Port? Really? I guess we can look forward to Dlaco, Ririth and Rara then…

      • AJ said:

        i doubt they would change lala to rara…if they do…i don’t want to imagine the backlash…. i kept saying to myself “it’s probably short for portia?” i dunno i just like polt better

      • Minipizzas said:

        Lala / Rara: Why not split the difference and call her Lara?

        • Mavado said:

          I wouldn’t be surprised to see her cosplaying Lara Croft somewhere down the line.

    • Mystic X said:

      Well, IIRC Polt’s name is “Poruto” in Japanese, with the Japanese language’s “It’s complicated”-attitude towards the letters R and L (V and B too, come to think of it), some names can be translated two ways, Lilith’s name reads “Ririsu” on the PE-shirt she wears for her cameo-appearance together with Draco and Polt in chapter [i forgot :3 ]

      That being said, i think “Polt” goes better with her species name, “Polt the Kobold” has a nice ring to it.

      • AJ said:

        Thanks for the explanation 🙂 I do know the R’s and L’s i did not know about V and B though. This whole port and polt thing really threw me for a loop. i literally read that one line and threw my book aside and yelled “DING”

    • goblinat said:

      That was in volume 2.

    • Mavado said:

      The official english release vol.2

    • kalil said:

      ho
      i also didnt saw that one any link for downloads?

      • Zack the Hunter said:

        Ah, forgot to add (I seem to do that a lot) that you should right click the pics and select open in new tab.

      • M said:

        Nice short. Also got distracted by the doujinshi he’s colouring. 😉

      • KonaStar said:

        Thank you very much! m(_ _)m

  83. Failface said:

    Wow, this was so awesome! I just read everything through to the newest chapter within two days and i cant wait to see how it continues!

  84. GeneralPrinny said:

    https://twitter.com/monmusuofficial

    There is an official Twitter account for Monmusu now.

    Most likely to keep all his Monmusu twitter related posts in one place, but MAYBE a hint to something else?

    At this point he could sneeze and I’d hope it meant something.

  85. wolfy said:

    Still hoping that the next big announcement is going to be an anime. I have meme’s just waiting to be spammed on the forum i post at, just for that occasion 😀

    • Zack the Hunter said:

      Possible for us to get a sneak peek at these memes?

  86. ChaosSorceror_Davidicus said:

    Hello, hello, gents! I’m back from lack of intern– I MEAN, my exclusive tour of Europe, Asia, and the sub-continent! Glad to be back and to come back to a new chapter.

    Don’t really got much to add, I’m out of ranting practice.

    All I can think to add is that these ladies are in their twenties, right? So their parents are in their 40s? 50s? :/ *muses on thought*

    • DeonDarkHunter said:

      Don’t worry 9/10 that they will be hot as hell (pun intended).

    • M said:

      As usual for a harem comedy, the ladies are all in their mid-teens(16). The MMILFs are probably all 30s-ish, 40, tops. Though Papi`s might be 50 and still look early teens.

  87. Virus said:

    hail everyone ~~
    errr, i saw the cover of the next chapter “that if i understood right,will be an 4koma especial” here
    http://imgur.com/a/ZvhZd/noscript#0

    and, i could read some of the text “except the kanji” and…are they really planning make an anime for MM? o-o
    something about an anime is said on the text.

    • Hirohata said:

      The text in the top left says that Okayado is having a signing at an Animate on 21st Sept (if I’m not mistaken). I don’t understand enough kanji to fully translate it…

    • M said:

      The kana reads animayto. Could be “animate” or “Ani-Mate”(like some kind of anime event).

    • Ultimaniac said:

      “Animate” is a retail anime goods store in Japan. I think it says Okayado is gonna have a signing event at one of the stores on the 21st.

      • Virus said:

        ahhh o-o
        when i saw the “animato” i thought it was about an animation or something like that, i saw the part about the sign event, but the kanjis didn’t let me make sense of the real meaning o-o

  88. I’m not sure the place you are getting your info, but good topic.

    I must spend some time finding out more or figuring out more.
    Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.