Everyday Monster Girls – Chapter 12


The moment you’ve been waiting for:

  • Monster Musume no Iru Nichijou – ch. 12 – Download

Also, a reminder: This is a monthly manga, and sometimes it might take a while to get it done. Earlier, the translator was in Japan and could get raws on the day the magazine came out, but this is not the case anymore, which is part of the reason why it’s taking longer now. However, you shouldn’t worry unless we start falling behind by over a month. If we were going to drop or significantly stall this project, we’d mention it.

Now, with that out of the way, enjoy the chapter!

  1. Raukcaran said:

    Also, drop by our IRC at #monsterumusume on .rizon if you wanna talk, or ask a question. That’s always the surest way to contact us.

    • Raukcaran said:

      oops, I mean #monstermusume

      I was almost sure I made a typo, but I didn’t care enough.

  2. old man said:

    thanks for the work

  3. A.J. said:

    Thank you very much!

  4. wario1987 said:

    Thanks and keep up the good work

  5. ampzz said:

    I love you guys and thanks for yet another quality release. ♥

  6. Wobbz said:

    The greatest day of the month has arrived. Thank you again!

  7. iakovl said:

    thx for another great release

  8. tzumeh said:

    Woo another new chapter. Thanks for the new chapter guys really appreciate it.

  9. Blank Mage said:

    That was… unexpected.

  10. Vinícius Louzada said:

    Chill, dude. You’re doing an amazing job and for free, take your time. 🙂

  11. eljames said:

    thanks for the work
    i really waiting for this manga

  12. Anonymous said:

    I fucking love you guys.
    No homo

  13. vipo said:

    Thanks a lot for the new chapter!! 😀

  14. lisp said:

    どうもありがとうございました ,
    i’m glad that it is still continue to be release on this page :’D
    if not … then it will be a doom for my world .

  15. Haesslich said:

    That combination of charm, guile, and a hint of darkness… Perfect.

  16. RiezaScarlet said:

    She’s an m… DEFINITELY AN M!!!

    • Without a doubt… I know some people have a twisted approach to love but her’s is pretty out there, lol

  17. Bob said:

    I have no problem with long wait times, as long as it does arrive. A lot of my favorite comics don’t get translated or made, so I’ve gotten use to disappointment.

    All I can say is sometimes I can be right then I can be wrong.
    My own beliefs can go wrong.
    A Centaur, a Lamia, a Mermaid and then, makes no difference what group they’re in.
    THeeeyy are everyday monster girls.
    There is a red one who can’t accept
    The pink one for ogling with the
    Brown one trying to nicest one.
    Different strokes for different folks
    And so on and so on and booby dooby dooby

    They’ve got to live together

    Ones no better you can chose
    They’re not the same, whatever they do.
    You love them, you wait for them.
    You know them and then
    You can’t figure out how glad I am.
    THEY are everyday monster girls.

    There is a big one
    That doesn’t like the small one
    For being such a unhitched one
    That always helps the wet one.
    Different strokes for different folks
    And so on and so on booby dooby dooby

    They’ve got to live together.

    There is a blonde one that won’t
    Accept the red one
    That won’t accept the pink one
    That won’t accept the blue one
    Different strokes for different folks
    And so on and so on…

    Theyyy are Everyday Monster girls.

    • Akagin said:

      Seconded, I’d really love to see a TL’d version of that! Suu~<3

    • Translator-Fag said:

      Oh hey!

      These are actually the bonus pages from Volume 2, not from this chapter. It’s on my to do list to translate and release them with the next chapter!

      • Akagin said:

        Ah, excellent! Looking forward to the next chapter twice-over now!

    • Katsu said:

      ONI!!!! DEMON!!! DEVIL!!! your so mean!! now i wanna read it now!! sigh…i feel sad…:(

  18. ?? said:

    as for my thoughts of mero
    mental masochist – she wants her filings too be trampled i
    f its not masochistic i don’t know what it is than
    centoria is the best
    she is loyal, most reasonable, dose not misunderstands too much, hot , cute and has those howitzer canons
    what do you want more!!!!

    • RiezaScarlet said:

      I WANT PAPI!!! XD~

      • Akagin said:

        I want Suu!

  19. thanks for the release as usual! 😀

  20. Kip said:


  21. Havoc said:

    oh wow did not see that development in Mero coming…

  22. Well, that was certainly an interesting chapter. I like how Okayado isn’t just expanding the harem, he’s putting X-factors in like Suu and Mero, kinda like adding a little spice to the mix. I am not disappoint at all.

    And good job, this chapter was cleaned very well and the translations seem great. Keep up the good work

  23. Myrdin said:

    After soo much waiting i finished this (twice) in just a couple of minutes. Had some laugh, and enjoyed the jokes. Nice to be back on the mainstory track again 🙂

    Now the whole waiting circle, where i click this site everyday 3 times to check if there is a new release, just to find out that not yet… can start a new…. damn 😀

    Thank you for the release and keep em coming ^ ^


  24. Minoru01 said:

    Rispekt for you 😀

  25. Nitrohell said:

    Thanks for the chapter, have been waiting for this.

    If you don’t mind me asking, what happened to page 18?
    Overall the chapter is pretty nice, but that page somehow seems like it wasn’t cleaned? It’s a lot different from all the other pages.

    There are a some other pages where you can notice a few white color inconsistencies, but it’s mostly small stuff that won’t be so easily noticed, page 3-4 near the edge of the bubbles, page 5 where the Japanese text was removed, page 17, top part of the first bubble and Mero’s chin and cheek, page 19, a few pieces in some bubbles, Mero’s ear, Miia’s body on 2nd panel, Japanese sfx and Miia’s chin and finger on 3rd panel.

    It’s just page 18 that doesn’t seem to fit in the rest of the chapter consistency wise.

    Anyways, thanks so much for the release and keep up the good work.

  26. Hitokiri said:

    Great work. Thanks for the chapter! 😀

  27. redragon1990 said:

    so glad you guys didnt get shut down

    • Raukcaran said:

      We’re not gonna shut down unless it gets licensed and the licensed version catches up AND is of good quality. Then we might consider it.

      But that’s not gonna happen, it might be of good quality, and I’ll probably buy it, but I doubt they’d catch up.

  28. Wraith said:

    So, the mermaid would prefer to be the Mistress than the Wife… Interesting! Look on the bright side Miia, at she’s rooting for you to marry him. 😉

  29. Blake81 said:

    Please hide all axes or similar sharp and pointy objects!

    …. Just joking. Mero ain’t the ax crazy type. But given her expression in Page 20, I’m 300% sure that she’s a yandere….. *Shivers*

  30. ChaosSorceror Davidicus said:

    That is one odd mermaid. There was a part of me that was kiiiinda hoping that she was a sea bishop, rather than just a normal mermaid.. drat.

    So far, I gotta say, I really root for Miia and Papi. I am a bust person, but I dunno, I really like the personalities of both… and as an avid gamer, harpy gamer-chick ([/pun]) sounds awesome. Miia is just lovable, plain and simple.

    (Also, maybe I am just outta the loop, but.. while I like monstergirls, I think they are cute and sexy and all that…. whoever that is at the top of the page with the black/pink eyes…. kinda creepy, and I can’t tell if she is a lamia or a succubus with red stockings… >3> Does she have a name? Is she a mascot or just there to get the point across?)

    • Minoru01 said:

      so you prefer papi :)?? i prefer that centaur 🙂

      • ChaosSorceror Davidicus said:

        Miia or Papi. *shrug*

        • Minoru01 said:

          Well, i can say I like all three of them 🙂

          • ChaosSorceror Davidicus said:

            Well I *like* all three of them, but in terms of personal physical preference, Miia or Papi. As strange as it may sound, a centaur is too “out there” for me, if that makes any lick of sense. “Out there” meaning her exotic parts are too extreme for me to find attractive… and “out there” meaning about 3-5 feet behind her as well. 😛
            I dunno, maybe I’m just not into quadrupeds. Tho I find is strange that.. probably the most “normal” of monstergirls, a centaur, a species that one would expect to have human interaction THE MOST… is the one I find too strange to be interested in, yet am into snake- and bird-girls. =3=
            As for Mero, she’s cute, but… with severe aquaphobia, it is most definately a no-go. At least she has my resistance to cold.

  31. Raventail said:

    Thanks for work. =) Is the date true on last page with the 19th March?

    • Translator-Fag said:

      The 19th of March is when the new chapter comes out in Japan. As for the translation, we’ll have to see just how busy our translators and editors are!

  32. Shirokuro said:

    I love you guys! Thanks for the chapter!

    If i could my self would buy the magazine!

    And guy, please, at least put spoiler alert before posting something…well, you know, fortunetly i had already read it xD

  33. jrdp_18 said:

    Thank you~

  34. anonymous said:

    thank you for another great chapter!

  35. Raizu said:

    Thank you for the chapter 😀

  36. Hold on a sec… What happen to the continuation of Chapter 11? Y’know, with the members of MON dropping in for a feast. Was that just not in Chapter 12?

    • that was probably just the usual end of chapter shenanigans that Ms. Smith is usually involved in, they might pop in every now and then or something, lol

      • ChaosSorceror Davidicus said:

        Or perhaps one of the following:
        a) Chapter 12 is a recap of what happened prior to chapter 11… odd choice why, but is possible.

        b) Chapter 11 and 12 got mixed up? I still think it is odd placement to introduce a new (mermaid) character, then monty python the next chapter (“and now for something completely different”), THEN go back to getting to know the mermaid. It seems weird now, but there is something telling me that (b) isn’t correct, that there is always a method to the madness. Perhaps the Agents are gonna be important rather soon, and therefore we needed to know of them ASAP. Tho again, that raises the question “why not wait til we find out about freaky-deaky mermaid first”?

        Dah well, I’m sure in the long run it’ll all make sense. *shrug*

        • Thought I’d ask, seeing as there was a small side note in the comic that said “continued next issue!” (lower left corner of last page). I was looking forward to getting to know the members of MON, though Mero’s introduction is important as well.

  37. FrostBite Prain said:

    Wooow i’m soo moved. i’m starting to get back into Manga, and drawing it, keep up the great work, be quick but take your time 🙂

  38. Lynfan said:

    Am I the only one who isn’t getting page 33-34? I’ll try downloading it again but it doesn’t seem to work for me

  39. Brett said:

    Hey are there comics for all these volumes that I can purchase and read at home like physically holding a comic? I cant find anything like that anywere

    • Yes, there are 2 volumes out I believe, and volume one is be translated as we speak. I checked barns and nobles website and volume 1 of monster girls will be available November 1st if I’m not mistaken…

  40. Brett said:

    Are there even physical book comics for this available yet? I am so confused someone please link me some information

    • null said:

      A Suu-centric chapter? That’s cool.

  41. fapfapfap said:

    Here we go again.

  42. Krevitz said:

    OK my little friend, now this time we shouldn’t make a Full HD 1080p work of cleaning ^_^

  43. ChaosSorceror Davidicus said:

    Its the 19th, again. I look forward to the new chapter!

  44. Raventail said:

    Waiting is not a crime and it´s Wednesday firstly.^^

  45. ?? said:

    raw of ch 13
    Suu-centric chapter
    i wont spoil anything so i will just say this chapter is full of wins for me and i don’t know exactly whats going on but i think there are big amount of comedy in this one
    Cera is steel the BEST

  46. ?? said:

    hello Everyday Monster Girls fans hears a question for you to kill time while we wait for translation:
    new monster girl was brought in by MRS Smith, but she dose not fall for MC, on the contrary she is jealous of him for having so many pretty and hot girls around him, as you can tell she is Yuri and she wants girls for her harem so she becomes MC’s love rival.
    and hears question
    What kind of monster girl do you think she would be?
    also to make it interesting hears a condition shes not sucuby or demon (too obvios choices) so please if you have time answer it in a comment reply.
    its just for fun!

    • FRMT said:

      Monster girl that was brought or will bring in?- –

      • ?? said:

        its a hypothetical question
        i don’t know if author will or will not bring such character
        this question is just for fun (i made it up) while we wait
        for next chapter
        What kind of monster girl do you think she would be?

        • ?? said:

          if you were talking about my writing know that English is not my native language so if i made a mistake somewhere I’m sorry

          • FRMT said:

            me too…

    • ChaosSorceror Davidicus said:

      Personal opinion, but I still think succubi.
      Sometimes the obvious choice is the right one. ~(=.=)~

      I had a discussion with an individual here I think in chapter 10’s comments about this topic, namely “What monstergirl we conspiricy nuts think Ms. Smith is”. I easily see succubi, so I vote succubi.

    • Myrdin said:

      My answer : None

      I am not a Yuri fan…

  47. FRMT said:

    as for the author’s interest i think
    spider girl – –
    but i also think of youko, fox girl -w-
    vampire – –
    and if the answer is what i jump off, I will head butt myself with the wall 10 times -w-

    • FRMT said:

      shit forget to click reply!!!

      • ?? said:

        i should have mentioned that this question dose not have what you can call an answer
        it simply to know your thoughts and opinion on subject (question)

        • ?? said:

          by the way Kitsune (foxgirl) is what i think would this character be
          youko?? explai please

          • FRMT said:

            9tails fox -w- but i think 9 is kyuuko , youko is fox demon that have power nearly or as same as the god

          • FRMT said:

            and when you ask about it – –
            kyuuko tenko youko – – i think i wrong at some point too – – someone put ranks in it and i got it mixed up at somepoint – – i can’t remember all of it -w- is there a professor in this?

    • ChaosSorceror Davidicus said:

      I would prefer Holstaurus (cowgirl), Salamander, Dragon (preferably something like a Wyrm, Dragon, or Wyvern), or something else a little more out of the ordinary, like an elemental, witch, or golem!

    • When I think of how he keeps going for non mainstream monster girls, Okayado is some kinda monster girl hipster saying stuff like “I drew lamia’s before they were cool!” lol. Even the monster girl swat team was made up of unusual monster girls that you almost never see. So what could he possible use besides Dullahan, Minotaur, or Arachni… Something unusual so butterflies are probably out of the question.

      Let’s see, they already have a reptile, a bird, a horse, a slime, and a fish type monster girl… maybe some kinda insect or some mythical creature. But it has to be one that has some kinda quirk to her personality. Maybe something involving fire! lol

      • ChaosSorceror Davidicus said:

        They still don’t have a demon-type (succubus, imp, etc), some holy-type (angel), insect (mantis, centipede [yeegh]), plant (alraune, dryad, mandragora), elemental (ignis, sylph), or “humanoid”-type (pharaoh, elf, witch, etc). Then again it depends on if we are talking the harem specifically or if we are talking about any and all monsters seen (ie the MG swat team).
        If it is the former, then we might expect to see any NUMBER of things, but if they are going for the latter, odds are we are probably not gonna get to see certain types in his harem.

        Tho if you ask me, I *THINK* they are going for his group being the more “out-there” types, and generally easily non-human type creatures. Monstergirls that are easily identified as non-human, so as to drive home the point about his marrying a non-human for the “test case interspecies breeding” thing. Hence why the first two girls in his group are a lamia and harpy, creatures that are clearly non-human physically, and can only breed with human men.
        As we’ve seen through chapter 11, male versions of non-humans exist in this dimension (saddening really), so it would make sense that strictly female species would be first on the list for him to get. I wonder how many other species are strictly female in this -verse?

        O.O’ Sorry rant over.

        • Good rant my good sir. Pretty much the point I was trying to make, but more thorough.

          Basically, movie away from mainstream animal types(Cats, dogs, etc) and demonic types(vampires, succubi, etc) and doing some non mainstream unheard of monster types. Good show

  48. I can not wait I’m burned from the inside Please show yourself C. 13

    • coolbro said:

      13 chapters in. Still no Dullahan.

  49. Rock said:

    Does anybody have the raw of .13 zipped up?

    • masterchief11777 said:

      by Jcafe24 I loadet ch. 13 up

  50. A.J. said:

    so there’s
    and Sir

    wonder what the next one will be calling him if there is a next one

    • ChaosSorceror Davidicus said:

      My Love?
      My Lord?

      • Myrdin said:

        Maybe for once use his real name ? ^ ^

        though onii chan is pretty possible too 😛

    • FRMT said:

      Onii-chan -w-

    • ?? said:

      filthy human, plebeian boy
      from monster girl who thinks that her kind is above others
      in other words sadistic mistress

      • Anon said:

        Soooo Arachnid? Sounds hot.

      • Oh, if Aracnia comes, I can so see her being a super tsundere like that… kinda like the school prez from Ichiban ushiro no Daimaou

    • RiezaScarlet said:


    • seems funny, I would like to be able to read this

      • Katsu said:

        Rejected!!!!! no boobies…. XD

        • the world doesn’t revolve around boobies. First comes money, then comes the boobies, lol

          • mnmega said:

            you missed something: “First comes the money, then comes the power, THEN comes teh boobies!”

        • mnmega said:

          Technically there are some slime boobies near the end (cause she gets sliced in half shredding her clothes)

  51. Evan said:

    Is there a place to DL these in Japanese? No offense, I just like the original language better.